- raise smb. a peg higher
- продвинуть кого-л. по социальной лестнице
He was pleased with the new job. It raised him a peg higher in the social scale. — Он был доволен новой работой. Продвинулся еще на одну ступеньку общественной лестницы.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.